コㇿカ hunara wa oka p
アイヌ語で「コㇿカ」の意味とは?
What does “コㇿカ” mean in Ainu?

korka, yakka コㇿカヤッカ

Conjunction

だけどしかし

but

但是

田村, 萱野, 中川, 太田

kotankorkamuy, kunnerekkamuy タンコㇿカムイクンネレッカムイ

Biology Animals

フクロウ

owl

貓頭鷹

萱野, 知里, 太田

atkor, atkorkamuy アッコㇿアッコㇿカムイ

Biology Animals

タコ

octopus

章鱼

知里

kenasoromap, korkaomap ケナソロマㇷコㇿカオマㇷ

Biology Plants

オバナエンレイソウ

trillium

吉林

知里

V1 korka V2 V1 コㇿカ V2

General Expression

V1だが V2V1しかしV2

V1 but V2, V1 however V2

V1但是 V2

田村, 萱野, 中川, 太田

kanto kor kamuy, kantokorkamuy ント コㇿ ムイントコㇿカムイ

Belief

最高主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

至高主宰天界

太田
Hosipire / 戻る / Back