Kam hunara wa oka p
アイヌ語で「Kam」の意味とは?
What does “Kam” mean in Ainu?

kam

Food

meat

田村

Kamucatka

World

カムチャツカ

Kamchatka

堪察

書簡 каму сахка

Kamayaus

World

釜谷臼

Kamayausu

釜谷臼

ウ地

kamuy

Belief

カムイ神霊

kamuy, god, deity, spirit

神靈

田村, 萱野, 知里, 太田, 柴谷

kamuy utar

Belief

カムイたち

kamuy (plural), deities, the gods

諸位神靈

田村, 萱野, 知里, 太田, 柴谷

kamuynomi=an

Belief

祈るカムイお祈りする

pray to kamuy, perform deity worship

祈禱祭拜神靈

萱野, 中川, 鵡川

kampinuyecise

Place

大学

university

大學

北バ

Kamuyto

World

摩周湖

Mashu Lake

摩周湖

田村

kampiso

Computer Noun

キャンバス紙面書く

canvas, sheet, writing surface

畫布紙面

田村

kampimoto

Linguistics

出典

reference, source

kampietaye

Literature

引用

citation

引用

kampisos

Literature

図書

book

太田

kamuy

Belief

god

田村, 萱野, 知里, 太田

kamuymosir

Belief

heaven, gods' world

萱野, 太田

kamuynomi

Belief

祈り

prayer

祈禱

田村, 萱野, 太田

kamuy mosir

Belief

カムイモ住む世界

Land of the Kamuy, the spirit world

神靈居住世界

田村, 萱野, 中川

kampikar usi

Place

事務局

bureau

辦公室

北バ

kamuy tono

Life

領主

lord

領主

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

kamuy sirpirka

Nature

快晴

clear sky

晴朗

<天気

kamuy menoko

Belief

女神カムイ

goddess, female deity

女神

萱野, 中川

Kam k=e rusuy.

General Expression

べたです

I want to eat meat

我想吃肉

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

wenkamuy

Belief

悪神悪霊

evil deity, demon, evil spirit

惡神

田村, 萱野, 知里, 太田, 鵡川

kampisos nukar tumpu, kampisospu

Place

ライブラリ図書図書館

library

圖書館書庫

ウポ, まぽ

kampinuyekur utar utasatasa usi

Place

交流センター交流ステーション

communication station / centre

學生交流

北バ

kamuy hum, ruyanpe as

Nature

雷雨

stormy

暴雨雷陣雨雷雨

<天気

kamuy irenka uanpare kampinuye

Science

理学科学

science, physical science

科學理學

北バ

asurkampi

General Noun

新聞

news paper

報紙

太田

asur(kampi?)

General Noun

ニュース

news

新聞

a

nociwkampinuye

Nature

天文学

astronomy

文學

代木

imerukampi

Computer Noun

Eメールメール電子メール

email, e-mail

電子郵件

太田

irampekamama

Interjection

大変いや大変苦労難儀いるつらい苦しい

it was tough

真不容易

田村

irampekamama

Interjection

不愉快

unhappy

高興

語法

hokampa N1

General Modifier

難しいN1

difficult N1

困難N1

萱野, 太田

onkami=an na

Interjection

拝礼ます祈念ますおめでとうますます

I humbly bow in worship., I offer my prayers.

敬礼虔诚致敬礼拜

田村, 萱野, 中川, 太田

pawcikormun, anrakor

Biology Plants

黒百合クロユリ

Kamchatka fritillary, Kamchatka lily, rice lily, northern rice-root

百合

萱野, 知里

ipe kampinuye

Science

食品科学

food science

食品科學

北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

hokampa peker itak

Number

定理

theorem

定理

日辻

nociwkampinuye ipakarip

Nature

天文単位

astronomical unit

天文單位

代木

ikar kampinuye

Science

工学

engineering

工程學

北バ

icen kampinuye

Science

経済

economics

經濟學

北バ

N1 a=kampioroytak

Literature

N1音読する

read N1 aloud

朗讀N1

< ニ

iteme kampinuye

Number

幾何

geometry

幾何

測る

sípe, kamuycep

Biology Animals

シャケサケアキアジ

salmon

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

N1 a=ekampietaye

Literature

N1引用する

refer to N1, cite N1

引用N1

kanpi, kampi

Items

書類紙片

paper, document, sheet of paper

紙張文書

田村, 萱野

horkew kamuy

Belief

エゾオオカミ

wolf deity, the Hokkaido wolf as kamuy

蝦夷

萱野

imerupo kampinuye

Science

電子科学

electronic science

電子科學

北バ

itusare kampinuye

Science

医学

medicine

醫學

北バ イペ イトゥサレ ピㇼカレ モシㇼ カマ チャシ

isikone kampinuye

Science

化学

chemistry

化學

まぽ

kotankorkamuy, kunnerekkamuy

Biology Animals

フクロウ

owl

貓頭鷹

萱野, 知里, 太田

sinrupus kampinuye

Science

低温科学

low temperature science

低溫科學

北バ

ipakasnu kampinuye

Science

教育教育

pedagogy, education

教育學教育

北バ

repun kamuy, repunkamuy

Belief

沖のシャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神

田村, 萱野, 知里

cinumkekampi, itak-eonnekunnep, ieonnekunnep

Linguistics

辞書

dictionary, lexicon

辭典詞典字典

田村, 太田, 太田

atkor, atkorkamuy

Biology Animals

タコ

octopus

章鱼

知里

asir kamuy irenka kampinuye

Science

創成科学創造科学

creative science

創造性科學

北バ

kakkok, kakkonkamuy

Biology Animals

郭公カッコウ

cuckoo

杜鵑

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

kim un kamuy, kimunkamuy

Belief

山の神ヒグマ

mountain deity, brown bear (sacred name)

山神

田村, 萱野, 知里

kotan kor kamuy

Belief

守り神フクロウシマフクロウ

village protector deity, owl (esp. Blakiston's fish owl, traditionally regarded as village guardian)

村莊守護神貓頭鷹特指

萱野, 知里

sarorun, sarorunkamuy

Biology Animals

丹頂丹頂鶴タンチョウ

crane

丹頂鶴

田村, 萱野, 知里

sirpeketcupto, kamcupto

Time

日曜日

Sunday

星期日

太田 cf.<天気 tokapcup

ieonnekunnep, porokampisos

Literature

百科事典

encyclopedia

百科

太田, まぽ

ape huci kamuy, apehucikamuy

Belief

fire deity, the grandmother of fire (hearth deity)

火神祖母

萱野

nimak tusare kampinuye

Science

歯学医学歯科医学

dentistry

科學牙科醫學

北バ

kanto kor kamuy, kantokorkamuy

Belief

最高主神

supreme deity of heaven, the sky-ruling kamuy

至高主宰天界

太田

kimunkamuy, ciramantep, hokuyuk, pewrep, siyuk, riyap, kucan

Biology Animals

クマ

bear

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

paskur, kararakkamuy, siepaskur

Biology Animals

カラス

crow

烏鴉

田村, 萱野, 中川

cipiskip kotcake kampinuye

Number

代数

algebra

代數

数の前

horkew, onrupuskamuy, yukkoykikamuy, horkewkamuy, wosekamuy

Biology Animals

wolf

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

cironnup, kemakosmakamuy, sumari, hurep

Biology Animals

キツネ

fox

狐狸

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

hosipi sonko, itasa kampi

Computer Noun

返信

reply

回覆

書簡, アタ

okokko, tokkoni, kamiyasi, muncorpok'unpe, kinasutunkur, kinasut

Biology Animals

ヘビ

snake

田村, 萱野, 中川, 知里, 太田

iyayraykere, iyayiraykere, ionkamire

Interjection

ありがとう感謝ますありがとうます

Thank you, Thanks, Thank you very much

謝謝感謝十分感謝

田村, 萱野, 中川, 太田

mosir kor kamuy, mosir kor pase kamuy, kamuy pase tono, cimayre kamuy

Life

天皇皇帝陛下

emperor, your Majesty, his Imperial Majesty

皇上天皇皇帝

田村, 萱野, 知里, 太田

tukar, tannu, tokkari, kamuy, repunkamuy

Biology Animals

海豹アザラシ

seal

海豹

田村, 萱野, 知里, 太田
Hosipire / 戻る / Back