Itaksay / 用例 / Examples

• kamuynomi atpa ne, a=nomi wa inaw ne ciki sake ne ciki sito ne ciki pirka uske,

  カムイノミの最初に、祀って木幣や酒や団子など良い品を

  川上 まつ子 · 沙流

• kus [9] suy, “ Otasut un nispa, or ta sinewe, pase kamuy, usa inaw usa sito usa okay pe se wa, hosipi wa an=i=tak.

  すると、またもや、（神々は）オタスッの長者の所を訪問する尊い神がいろいろな木幣やいろいろな団子、いろいろなものを背負って帰ってきて私は招待された。

  織田 ステノ · 静内

• “taa kewtumu pirka an konno taa koraci aynu nispa aynu katkemat tekekar pe, usa sito usa rataskep usa okay pe poronno,

  「これほど気立てが良くて、このとおり人間の長者と人間の女性が手で作ったものは、団子だの混ぜ煮だの、いろいろなものをたくさん

  織田 ステノ · 静内