“rus” hunara wa oka p
アイヌ語で「rus」の意味とは?
What does “rus” mean in Ainu?

Nuca mosir

World

ロシア

Russia

俄羅斯,俄國

< 田村, < 萱野, < 太田

Nuca

World

ロシア人

Russian

俄羅斯人,俄國人

< 太田

Nuca itak

World

ロシア語

Russian language

俄語,俄羅斯語,俄文

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Iruskapet

World

入鹿別川

Irishikabetsugawa

入鹿別川

< 田村

iruska=an

Emotion

イライラする、苛立つ

be annoyed

煩躁,不爽

< 田村

iruska

Emotion

怒る、憤る、腹を立てる、

get angry, be angry, become furious, feel indignant

生氣,發怒

< 田村, < 萱野, < 中川

iruskacep

Biology Animals

河豚(フグ)

fugu, blow fish, puffer, globefish, balloonfish

河豚

< 田村, < 萱野, < 知里

kárus

Food

きのこ、マッシュルーム

mushroom

蘑菇

< 田村

iperusuy

Food Verb

お腹が空く、腹が減る、飢餓する

to be hungry

餓

< 萱野, < 田村

unew

Biology Animals

膃肭臍(オットセイ)

walrus

海象

< 方言 八雲方言である。

sikina

Biology Plants

蒲(ガマ)

bulrush

香蒲

< 萱野, < 中川, < 知里

Inkarusi

World

遠軽

Engaru

遠輕

< 田村

Nikaruskot

World

新冠

Niikappu

新冠

< 田村

inkaruskur

Computer Noun

管理者、観察員

administrator, monitor

管理員

< 太田

omakirus

Biology Animals

飛蝗(バッタ)

grasshopper

蝗蟲

aekirusi, ipe

Literature

中身

cotents

內容

< 神謡

N1 a=ruska

General Verb

N1に怒る、N1を怒る、N1に腹を立てる

be angry at N1, resent N1

生N1的氣,對N1發怒,惱N1

< 田村, < 萱野, < 中川

numa, rus(-ihi)

Biology

毛皮

fur

毛皮

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 konrusuy

Computer Verb

N1を必要とする

require N1

需要N1

< 太田

sune, imerusune

Items

電灯、灯り、電気

light

電燈,燈

< 田村, < 萱野, < 中川

N1 ne rusuy

General Verb

N1を推奨する

recommend N1

推薦N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

eci=V1 rusuy ya?

General Expression

(あなたが)V1しますか?

Do you want that (you) V1?

請問您想V1嗎?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Kam k=e rusuy.

General Expression

肉が食べたいです

I want to eat meat

我想吃肉

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N2 N1 oruspe a=ekoysoytak

General Expression

N2とN1の話について話す、N2にN1についてのことを話す

talk about N1 with N2

跟N2講和N1有關的話

< ウア

a=V1 rusuy ya?, V1=an rusuy ya?

General Expression

(システムが)V1しますか?

Do you want (the system) to V1?

請問您想(讓系統)V!嗎?

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

aekirusi, itaksay sapa opitta, oske oma p

Literature

目次

table of contents

目錄

< 神謡, < まぽ, < バチェラー

Peko tópe ku=ku rusuy.

General Expression

牛乳を飲みたいです

I want to drink milk

我想喝牛奶

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

N1 a=nina, N1 a=konina

Food Verb

N1を捏ねる、N1を捏ね潰す、N1を潰す、N1をすり潰す

knead N1, mash N1, crush N1, pulverize N1

揉N1、搗碎N1、壓碎N1、搗爛N1

< 萱野, < バチェラー; アクセントは nina /niná/。nína「薪取りをする」と別。鮭の筋子や食物をこね潰す用例あり。

N1 a=nisuk

General Verb

N1を頼む、N1を雇う、N1に頼む

employ N1, delegate to N1, entrust N1

拜託N1

< 鵡川
Hosipire / 戻る / Back