"maple" in Ainu: topeni (トペニ) | Itak-uoeroskip

"maple" in Ainu is topeni (トペニ). Also ciiosankep, Poysar, Rupespet, Rupesporu — 6 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

topeni

Biology Plants

楓(イタヤカエデ)

maple

楓樹

< 萱野, < 知里

ciiosankep

Computer Noun

例

example

例子

< 太田

Poysar, Rupespet, Rupesporu

World

小沙流(沙流川下流地域)

Smaller Saru

小沙流

< 田村

aekoykarpe

General Noun

見本、模範、サンプル、例、手本

sample, example, model

樣本,範例,模範,例子,標本,樣例

< まぽ, < 田村, < 萱野

V1 nisa

General Expression

~した、~してしまった

completive / past auxiliary

(完成體)已經…

< 中川, < 太田

oar

General Adverb

全く、 全然、全くもう、全くの、ほんの、完全に、まったくもって、一切、何一つ、とことん

completely, entirely, absolutely, totally, utterly, not at all, wholly, downright, outright

完全,徹底,絕對,根本

< 広文

Itaksay / 用例 / Examples

  • paykar hanke kor topeni tumam ka ta huci piro wa oro top nit etarare wa ni tope tokkuri or un cikka.

    春が近づくと、イタヤカエデの幹に祖母は傷をつけ、そこにクマザサの茎を差し込み、甘い汁をビンの中に垂らします。

    中本 ムツ子 · 千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back