“マタパ” hunara wa oka p
アイヌ語で「マタパ」の意味とは?
What does “マタパ” mean in Ainu?

matak, matapa マタㇰ、マタパ

Life

妹

younger sister

妹妹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • ipet noski kor nispa, matapa utar tura, a=askeuk na” ari,

    イペッの中流の長者よ、妹たちと一緒に招待するぞ」と

    織田 ステノ · 静内

  • nerok matapa kor utar matapa kar rok hine

    あの兄たちは妹(妾)を懲らしめ(叩いたり、踏みつけたり)て

    貝澤 とぅるしの · 沙流

  • nerok matapa kor utar matapa kar rok hine

    あの兄たちは妹(妾)を懲らしめ(叩いたり、踏みつけたり)て

    貝澤 とぅるしの · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back