"select N1" in Ainu: N1 a=numke (N1 アヌㇺケ) | Itak-uoeroskip

"select N1" in Ainu is N1 a=numke (N1 アヌㇺケ). Also N1 a=pasere — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

N1 a=numke

Computer Verb

N1を選ぶ、N1を選択する

select N1

選擇N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=pasere

General Verb

N1を尊重する、N1を大切に思う

repsect N1

尊重N1

< 北原

Itaksay / 用例 / Examples

  • a=numke wa itanki

    を選んで、お椀

    川上 まつ子 · 沙流

  • usa kam ne yakka pirka uske cep ne yakka pirka uske a=numke wa san ka a=omare

    いろいろな肉でも良いところを、いろいろな魚でもよいところを選んで(幣)棚の上に置いて

    川上 まつ子 · 沙流

  • a uskehe[17] ta rorkehe ta i=are wa, kor itanki or wa kam pirka uske numke wa

    兄の座るところの、その上座に兄が私を座らせて、兄が持っているお椀から肉のよい部分を選んで

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back