「孤独」的阿伊努語是 mismu(ミㇱム)|Itak-uoeroskip

「孤独」的阿伊努語是 mismu(ミㇱム)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

mismu

Emotion

寂しい

be lonely

孤独

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • aynu tum ta an=an hikeka nep a=esirkirap somo ki mismu sak no

    人々の間に暮らしていたが何も心配することもなく、寂しくもなく

    川上 まつ子 · 沙流

  • oka=an akus taa[118] hankeno, a=kor yupo 'a=kor turesi sinenne ohasirepunkine, ohasir ta mismu kane an.

    いると、このように近くで、兄が『妹が一人で留守番している。家で寂しがっている。

    織田 ステノ · 静内

  • e=an easkay pe ne na iteki mismu pekor isitoma pekor somo e=yaynu no

    暮らすことができるのですよ、けっして寂しそうに、恐ろしそうに思わずに

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back