「輸」的阿伊努語是 a=maketa(アマケタ)|Itak-uoeroskip

「輸」的阿伊努語是 a=maketa(アマケタ)。另收錄 iomare、isanke 等7種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

a=maketa

General Verb

負ける

lose

輸

< 田村

iomare

Computer Noun

入力、インプット

input

輸入

< 中川, < 太田

isanke

Computer Noun

出力、アウトプット

output

輸出

< 太田

N1 a=omare

Computer Verb

N1を入力する

input N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=sanke

Computer Verb

N1を出力する

output N1

輸出N1

< 田村, < 萱野, < 太田

N1 a=nuye

Computer Verb

N1を書く、N1を入力する、N1を打つ

type N1

輸入N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

aeynuyep

Computer Noun

IME、キーボード、入力方式

IME, input method

IME,輸入法

< まぽ

Itaksay / 用例 / Examples

  • (maketa ne ya k=oyra na.)[29]

    (いったいどうだったか、忘れたぞ。)

    川上 まつ子 · 沙流

  • (XXX(?)[31] maketa ne a un.)[32]

    (XXX(?) いったいどうだったかなぁ)

    川上 まつ子 · 沙流

  • neun tumasnu yakka sinen ne kusu wenkamuy inne p ne kusu a=maketa noyne ne hine[16]

    どんなに力が強くても、一人では悪いカムイがたくさんいるので負けそうなので、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back