「鱼鱗」的阿伊努語是 ramram(ラㇺラㇺ)|Itak-uoeroskip
「鱼鱗」的阿伊努語是 ramram(ラㇺラㇺ)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
Rápokke ta, 1964 pa sitcuk hi ta, sakka Ishimure Michiko katkemat Etsuno ekasi kor cise or ta sinewe wa ek hine, "kannakamuy ramram a=nukár rusuy" sekor ye ruwe ne.
一方、1964年秋になった時、作家石牟礼道子さんが江津野老人の家を訪ねてきて、「竜のウロコが見たい」と言いました。
Orowa, nani sinuma kor siki wano ramram nep kor okaype rapapse nisa ruwe ne, awa, inkar nisa ruwe ne; orowa, sinuma hopuni wa paptisma a=kore; okake ta aep ipe wa atumasnure nisa ruwe ne na.
すると、たちまち目からうろこのようなものが落ち、サウロは元どおり見えるようになった。そこで、身を起こして洗礼を受け、
u ramram utur wa
鱗の間から
