“キロロアン” hunara wa oka p
アイヌ語で「キロロアン」の意味とは？
What does “キロロアン” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
neampe kiroroan kusu tani taa, tani suy ociwe. suy ociwehe neampe taa imuu teh taa,
それで、おもしろいから、こんどまた落した。また落したら、イムーをして、
"ウン、iineahsuy horokewpo, ウン kuimiyehe naa mii teh, orowa, アノ, niina teh see kanne. imuu monimahpo tura kuani ike reekoh kiroroan."
「ねえ、兄さん、わしの着物を着て、マキをとって背負っておくれ。わしはイムー娘といっしょにいてとても面白いんだから。」
" iineahsuy, horokewpo, anciseta sanu waa. kuani sineh imuu monimahpo tura kuan. imuu monimahpo tura kuanike, kuniina koh kuhosipi an ohta taa, niskehe koociwe an ohta taa, reekoh eimuu.ekiororoan manu. kiroroan manu."
「ねえ、ホロケウポや、わしの家へ来てみなさい。わしはなあ、イムーする女と一緒に暮らしてるんだ。わしはイムー女と住んでいて、マキをとって帰って、背負ってきたマキをおろすと、すぐ女はイムーするんだ。そりゃとてもおもしろいよ。」