"meeting hall" in Ainu: uekarpa cise (ウウェカㇻパ チセ)
"meeting hall" in Ainu is uekarpa cise (ウウェカㇻパ チセ). Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.
Itaksay / 用例 / Examples
Korka, Sawros anakne Utarpa kor koykar utar kusu sakayo newa iraye hawe aste wa okay rapoketa, Kamuy kor kenru iyotta poro esapane kur or ta oman hine Damaskos kotan ta okay uekarpa cise orun arpa wa,
さて、サウロはなおも主の弟子たちを脅迫し、殺そうと意気込んで、大祭司のところへ行き、
Orowa, nani Uekarpa cise ta, Yesu anakne Kamuy Poho ne ari an anpe ani ewpaskuma nisa ruwe ne.
すぐあちこちの会堂で、「この人こそ神の子である」と、イエスのことを宣べ伝えた。
Orowa, ne utar anakne Anpiporis newa Aporonia kotan akus okere ciki, Tessaronika kotan a=kosirepa; ne kotan ta Yudea un utar kor uekarpa cise an:
パウロとシラスは、アンフィポリスとアポロニアを経てテサロニケに着いた。ここにはユダヤ人の会堂があった。