アイヌ語で「算段」は N1 a=esanniyo（N1 アエサンニヨ）｜Itak-uoeroskip
「算段」はアイヌ語で N1 a=esanniyo（N1 アエサンニヨ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
ne cise kor okkaypo esanniyo rápok,
この家の少年が算段を付けました。その頃、
a=e easkay kunine a=esanniyo easkay pe ne aan[88] pe atpakehe ta[89]
食べられるように図ることができたのにもとは
kamuy okkaypo esanniyo p ne kusu
神の若者が考えたので