「自己」的阿伊努語是 asinuma（アシヌマ）｜Itak-uoeroskip
「自己」的阿伊努語是 asinuma（アシヌマ）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
at a=koté wa a=suyé pekor iki asinuma patek ka nitan=an kunak a=ramú a korka, nep ne wa sirki ya ka a=erámiskari kamuy eepaki ne p ne ikoonno[eykaunno?],
紐をくっつけて振るかのようにする［註25］私だけが足が速いと思っていたけれども、どうしてこうなのかわからないほどの神の後継ぎであり他より勝っていて［註26］、
itak=an ciki e=nu katu ene an hi, asinuma anakne,
お話ししますので、あなたの聞く素性は以下の通りです［註6］。
asinuma ka pirka sukup a=ki yakun, iwor or ta an[án=an?] wa néno sinotcaki=an ciki,
私だっていい育ちだったら、山奥にいてそんな風に歌を歌ったら