“゚チ” hunara wa oka p
アイヌ語で「゚チ」の意味とは?
What does “゚チ” mean in Ainu?

tokapcup トカㇷ゚チュㇷ゚

Time

昼間、昼

daytime

白天,午間

< 萱野、< 田村

tokapcup トカㇷ゚チュㇷ゚

Time

日曜日

Sunday

星期日

< 代木 cf.<天気 tokapcup

Tokapci トカㇷ゚チ

World

十勝

Tokachi

十勝

< 田村

sinepcipiskip シネㇷ゚チピㇱキㇷ゚

Linguistics

単数

singular

單數

< 太田(新)

tupcipiskip ツ゚ㇷ゚チピㇱキㇷ゚

Linguistics

双数、両数

dual

雙數

< 太田(新)

innepcipiskip インネㇷ゚チピㇱキㇷ゚

Linguistics

複数

plural

複數

< 太田

tokapcup ikir トカㇷ゚チュㇷ゚ イキㇼ

Nature

太陽系

solar system

太陽系

< 田村, < 萱野, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • Tokapcup ray hi ta, parurke wano siwnin-retar urar a=pirása ruwe ne. Neuske Corona sekor a=ye pne. Tane uneno an nokaha kor pátum ne manu p sururke wa, a=opitta a=eyáywennukar kor oka=an.

    皆既日食になる時にいちばん太陽の外側のまわりから青白いガスが広げられる。この所をコロナと呼ぶ。今、そのコロナの形をした感染症が蔓延して、 私たち皆が苦しめられている。

    瀬戸 海惠 · 沙流・千歳

  • tokapcup nanuhu sanke wa an korka apto ruy.

    太陽が顔を出しているが、雨がひどい。

    新井田 セイノ · 鵡川

  • tokapcup pirkano nanuhu sanke wa an korka apto ruy.

    太陽がしっかり顔を出しているけれど雨がひどい。

    新井田 セイノ · 鵡川

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back