“アカン” hunara wa oka p
アイヌ語で「アカン」の意味とは？
What does “アカン” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
Kushiro un Yamanoto Tasuke ekasi newa Iga hude húci usa, Shiranuka un Masuno Mitsunori ekasi newa Nemoto Yosaburô ekasi usa, Akan un Kotori Sawa húci utar ye aynu itak, ne kampi ka ta a=nuypa wa okay.
釧路の山本多助さんと伊賀フデさんに、白糠の増野光教さんと根本与三郎さんに、阿寒の小鳥サワさんたちが話したアイヌ語が、この本に書かれています。
Akan yúkar geki
阿寒のユーカラ劇
Akan or ta yúkar anak "sákorpe" sekor a=porose p ne korka, oya kotan or ta an pe néno sonno tanne oruspe ne ruwe ne.
阿寒のあたりではユーカラは「サコロペ」と言われるものですが、他の村のものと同じくとても長いお話です。