“カウレン” hunara wa oka p
アイヌ語で「カウレン」の意味とは?
What does “カウレン” mean in Ainu?

Kawren カウレン

World

朝鮮

Korea

朝鮮 (地區)

元は樺太アイヌ語

iurenkare イウレンカレ

General Noun

評価、判断、判定

evaluation

評價,判斷

cf. yayhomusu

siurenkareno シウレンカレノ

General Adverb

デフォルトで、既定で

by default

默認

siurenkare シウレンカレ

Computer Noun

既定、デフォルト

default

默認,缺省

< 太田

cinuyeanup

Computer Noun

アカウント

accout

賬戶,帳號

< 太田

Amerikaunkur アメリカウンクㇽ

World

アメリカ人

American

美國人

< 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • aaca: ku=ahcihi kawren itah naa nuca itah naa ponno wante manu.

    お父さん:私の祖母は朝鮮語もロシア語もちょっとわかったそうだよ。

    北原 モコットゥナㇱ · 樺太

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back