アイヌ語で「来る」は ek=an(エカン)|Itak-uoeroskip

「来る」はアイヌ語で ek=an(エカン)。ほかに arki=an など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

ek=an

General Verb

来る

come

來

< 田村, < 萱野, < 中川

arki=an

General Verb

来る、複数で来る

come (plural subject)

來(複數主語)

< 田村, < 萱野, < 中川, < 柴谷

Itaksay / 用例 / Examples

  • *densa or un en=ekari hoyupu wa ek wa,

    電車の中の私に向かって走ってきて

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=unúhu a=turá kus ne na ne na." sekor hawean kor ku=kor matkaci ek hike ka, ku=yaykoruyruypa kor ku=cis kor,

    母さんと一緒に行くよ行くよ」と言いながら私の子供が来たのだが、私は抱きしめて何回も愛撫しながら泣きながら、

    川上 まつ子 · 沙流

  • *Tokiyo wa *denwa ek híne, "'*Tokiyo or un,

    「東京から電話が来て、『東京に

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back