アイヌ語で「置き去り」は N1 a=hoppa（N1 アホッパ）｜Itak-uoeroskip
「置き去り」はアイヌ語で N1 a=hoppa（N1 アホッパ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
sine to ku=hoppa. (kat)
一日私は子を残していった。
ku=kor pon matkaci ku=hoppa hi,
私の小さな娘を残したことを
a=kotánu ta a=hoppa a=mací patek pirka p ne kunak a=ramú a p nep ne awa síran ya ka a=erámiskari,
私の村に残した妻だけが美しい者だと私は思っていたのに、一体どういう様子なのかもわからない、