「媽」的阿伊努語是 hapo(ハポ)|Itak-uoeroskip

「媽」的阿伊努語是 hapo(ハポ)。另收錄 oyoyo, acikara、unu, unuhu 等4種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

hapo

Life

母

mom

媽媽

< 萱野, < 知里, < 太田

oyoyo, acikara

Emotion

わあー!、きゃー!

Oups! Oh! Oh my god!

啊!媽呀!天哪!

< 鵡川

unu, unuhu

General Noun

母、母親

mother

母親,媽媽

< 田村, < 中川

unu

Life

母、お母さん、母親

mother

母親,媽媽

< 田村, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • ‘mici, hapo’ sekor hawean=an kor an=an wa pohene i=omap

    お父さん、お母さんと呼びながら暮らしていたのでなおいっそう

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=kor mici a=kor hapo (on) taan[93] wenkamuy or wa, an=tura ranke,

    父や母はこの化け物に連れて行かれるたびに、

    織田 ステノ · 静内

  • tura oka=an. hapo-orawki mici-orawki p an=ne ruwe ne wa,

    一緒に暮らしていました。母に先立たれ、父に先立たれたので、

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back