「就很好」的阿伊努語是 V1 yak pirka（V1 ヤㇰ ピㇼカ）｜Itak-uoeroskip
「就很好」的阿伊努語是 V1 yak pirka（V1 ヤㇰ ピㇼカ）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
hosippa=an, yak pirka p sekor hawoka=as kor oka=as.
帰りたいなあと私たちは話していました。
AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：isoytak イソイタㇰ 独話 2」 · 川上 まつ子 · 沙流
unarpe utar opitta a=turá wa ék=an yak pirka na.' sekor
おばさんたちをみんな連れてくるといいですよ』と
AA研アイヌ語資料 · 音声資料「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：isoytak イソイタㇰ 独話 2」 · 川上 まつ子 · 沙流
somo soyne=an yakka ahun yak pirka na." sekor cise or un
私が出なくても家に入るといいですよ」と家にいる
AA研アイヌ語資料 · 音声資料 「川上まつ子さん口演・浜田隆史聞き起こし・訳注：uwepeker ウウェペケㇾ 民話 7」 · 川上 まつ子 · 沙流