「獻祈禱」的阿伊努語是 inonnoytak=an(イノンノイタカン)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
祈り言葉を捧げる、祝詞を唱える
recite ritual prayer, offer a prayer
誦祝禱詞,獻祈禱