「顯示N1」的阿伊努語是 N1 a=nukare(N1 アヌカレ)|Itak-uoeroskip

「顯示N1」的阿伊努語是 N1 a=nukare(N1 アヌカレ)。另收錄 N1 a=kaspaotte 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 a=nukare

Computer Verb

N1を表示する、N1を見せる

show N1, display N1

顯示N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

N1 a=kaspaotte

General Verb

N1に命じる、N1に指示する、N1に言いつける

order N1, command N1, instruct N1

命令N1,指示N1,吩咐N1

< 田村, < 中川, < 鵡川

Itaksay / 用例 / Examples

  • iki pa wa i=nukare kuni

    そのようにして(兄達が)私に見せるつもりで

    川上 まつ子 · 沙流

  • eyukar pa wa i=nukare siri ne kuni a=ramu hi kusu ora

    真似をして(兄達が)私に見せたのだと思ったので、そして

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=eyukar wa a=onaha a=nukare a=nure kor

    私は真似して私の父に見せ聞かせながら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back