「鼠」的阿伊努語是 erum（エルㇺ）｜Itak-uoeroskip
「鼠」的阿伊努語是 erum（エルㇺ）。另收錄 niweo, epesiro, huni, ruop 等4種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
i=e rusuy neno erum utar e pa ayne surku a=ne p ne kusu eposokane
私たちを食べたいようで、ネズミどもが食べた挙句、私たちはトリカブトなので、当然のことながら、
Erum kotan pis ta 3.8 m pakno ri orepunpe yan ruwe ne. (kishôchô 10/1 asahi.com)
えりも町では3.8メートルの津波が来ていた (気象庁10/1発表~asahi.com)。
sirsimoye yupke p ani, Erum kotan anakne koyka (tônantô) un 87 cm pakno sirutu yak a=ye. (kokudochiriin 9/26 asahi.com)
激しい地震のため、えりも町は東南東に87 cmほど移動したと言われる (国土地理院9/26発表~asahi.com)