“アッニ” hunara wa oka p
アイヌ語で「アッニ」の意味とは？
What does “アッニ” mean in Ainu?
Itaksay / 用例 / Examples
a=uyna kuni pon atni anakne, pon húre senkaki a=koté wa oka wakusu, sonno pon pe ne korka a=pa easkay.
取るはずの小さなオヒョウの木には、小さな赤い布がついているので、とても小さいけれど人は見つける事ができました。
atni ham etupsike petpetke wa a=eráman pe ne korka, tane sirmata wa hamuhu ka hácir wa isam kusu, húre senkaki sak no a=pa ka eaykap a nankor.
オヒョウの葉は先が裂けているのでわかりますが、今は冬なので葉も落ちて無くなっているので、赤い布なしで見つけることはできなかったでしょう。
pon atni patek ka somo ne. pon péro neya pon tópeni neya poronno uk ruwe ne.
小さなオヒョウばかりでなく、小さなナラの木とか小さなイタヤカエデとかを私たちはたくさん取りました。