“タマンコ” hunara wa oka p
アイヌ語で「タマンコ」の意味とは?
What does “タマンコ” mean in Ainu?

nok, tamanko, cikapnok ノㇰ、タマンコ、チカㇷ゚ノㇰ

Food

たまご、卵、玉子

egg, chicken egg

雞蛋,蛋

< 田村

kotankorkamuy, kunnerekkamuy コタンコㇿカムイ、クンネレッカムイ

Biology Animals

梟(フクロウ)

owl

貓頭鷹

< 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • Irumataru atuyso wa sipusu kor, kopeca anakne enkasike un, konkane tamanko iwanpe, orowano kane tamanko sinep rapapsere ruwe ne."

    イルマタールが海面から浮き上がると、カモはその上に、金の卵を六つ、そのあと鉄の卵を一つ産み落としました。」

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • Irumataru atuyso wa sipusu kor, kopeca anakne enkasike un, konkane tamanko iwanpe, orowano kane tamanko sinep rapapsere ruwe ne."

    イルマタールが海面から浮き上がると、カモはその上に、金の卵を六つ、そのあと鉄の卵を一つ産み落としました。」

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

  • iyohay, Irumataru moymoyke kor an nankonna, nérok tamanko atuy asam un rer wa isam yak a=ye.

    おやおや、イルマタールは動いていたのでしょうか、その卵は海底に沈んでしまったそうです。

    瀬戸 成子 · 沙流・千歳

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back