"the year before last" in Ainu: hoskianpa (ホㇱキアンパ)

"the year before last" in Ainu is hoskianpa (ホㇱキアンパ). Also hoskinuman — 2 expressions listed. Itak-uoeroskip, a categorised Ainu glossary.

hoskianpa

Time

一昨年

the year before last

前年

< 萱野

hoskinuman

Time

一昨日

the day before yesterday

前天

< 田村, < 萱野, < 中川

Itaksay / 用例 / Examples

  • hoskianpa ta, néan katkemat CD “upopo sanke" sanke ru ne.

    昨年、その方がCD「ウポポサンケ」を出しました。

    浜田 隆史 · 十勝・本別

  • Hoskianpa Samani ta an=ki Aynuitak geki anak "Hotahumpe Ucaskuma" ari an=ye p ne wa tanpe ne yakkay humpe oruspe ne.

    昨年、様似で行われたアイヌ語劇は「砂鯨の伝説」というもので、これもクジラの話でした。

    大野 徹人 · 様似

  • Hoskianpa Uskes ta ek wa Hakodate Sibu kar kunine etokoyki.

    おととし函館に来て函館支部を作るために準備を進めた。

    大野 徹人 · 様似

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back