アイヌ語で「あの」は toon N1(トオン N1)|Itak-uoeroskip

「あの」はアイヌ語で toon N1(トオン N1)。ほかに toan N1, tooka N1, tookay N1 など2件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

toon N1

General Modifier

あのN1

that N1 at far

遠處的那個N1

< 田村

toan N1, tooka N1, tookay N1

General Modifier

そのN1、あのN1

that N1

那邊的N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • “a=kosimaci[159] a=pon-poho toon, apa, (se...) ANO hutneno eci=kar nankor” ari,

    「息子の妻、わが年下の息子よ、あの戸口を狭くしておきなさい」と

    織田 ステノ · 静内

  • "asinru anak toon en paye=an kor..."

    「お手洗いは、あそこに行くと...」

    浜田 隆史 · 十勝

  • “irampita nekon toon tusunike

    「驚いた、一体どうしてあのエゾリスが

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back