「とさ」はアイヌ語で … manu(… マヌ)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
~とさ、~という
reportative / hearsay sentence-final particle
據說…,…的(傳聞)