アイヌ語で「北海道アイヌ」は Yaunkur（ヤウンクㇽ）｜Itak-uoeroskip
「北海道アイヌ」はアイヌ語で Yaunkur（ヤウンクㇽ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
Nupuri kitay ta nep ka an nankor sekor ku=yaynu kusu, ku=nukar rusuy kusu, yaunkur-mosir un k=arpa.
山頂に何かあるだろうと私は思って見たいので北海道へ行った。
Ora, yaunkur kor pe, ruttomunkur kor pe ka an kusu, Hokkaidô, Karahuto, Chishima or un aynupuri makanak an ya ka ponno ne yakka k=éraman ruwe ne.
そして、北海道アイヌのもの、千島アイヌのものもあったので、北海道、樺太、千島のアイヌ文化がどんなものであるか少しでもわかりました。
Yaunkur mosir or wa toop tuymauske ne korka, Tôkyô-kokuritsuhakubutsukan or ta husko wano aynu utar eywanke p poronno oka ruwe ne.
北海道からずっと遠い場所ですが、東京国立博物館に昔からアイヌ民族が使っていたものがたくさんあります。