アイヌ語で「声を上げる」は hawki=an(ハウキアン)|Itak-uoeroskip

「声を上げる」はアイヌ語で hawki=an(ハウキアン)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

hawki=an

General Verb

言う、声を出す、声を上げる

say, utter, raise voice

說話,發聲

< 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • karkarse=an ayne, hawki=an hawe ene an hi:

    転がっていたあげく、私はこう言った。

    織田 ステノ · 静内

  • an=’onaha utar oka, supuyaatte poka an=easkay” ari ikia pon menoko hawki kane,

    父たちの亡くなった後に煙を立てるだけでもできるのです」とその娘は言いながら、

    織田 ステノ · 静内

  • cise or un horka hosipi hine, hawki haw ene an hi :

    家の中に戻ってこういった。

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back