アイヌ語で「零」は isam(イサㇺ)|Itak-uoeroskip

「零」はアイヌ語で isam(イサㇺ)。ほかに oha, isam, céro、N1-sak pe など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

isam, oha

Number

零

zero

零

< 太田, < ドロ

oha, isam, céro

Number

ゼロ、零

zero

零

< ヰキ < . 田村 「からっぽ」, < 太田, < まぽ < . 太田 zero

N1-sak pe

Number

零個のN1

zero N1

零個N1

< 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • orowa tani neya monimahpo sinenehka makanihi neampe taa, nannaha niina ruwehe an teh orowa isam manu.

    それから、その娘は一人で山に行ったら、姉さんがマキをとった跡があって、それからはいなくなっていたとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

  • tah okaaketa taa, tani アノ heekopoho pateh sinenehka an teh taa, tani ay yayne taa, nannahahcin キノウ nuumay sineh makani ike, ampene isam. tanto suy pon inoskun nannananna suy ampene isam.

    その後で、今、その妹だけが一人でいて、今いたのだが、姉たちは、きのう一人山へ行っていなくなった。今日また、下の中の姉も、またいなくなった。

    浅井 タケ · 小田洲

  • tah okaaketa taa, tani アノ heekopoho pateh sinenehka an teh taa, tani ay yayne taa, nannahahcin キノウ nuumay sineh makani ike, ampene isam. tanto suy pon inoskun nannananna suy ampene isam.

    その後で、今、その妹だけが一人でいて、今いたのだが、姉たちは、きのう一人山へ行っていなくなった。今日また、下の中の姉も、またいなくなった。

    浅井 タケ · 小田洲

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back