「欺负N1」的阿伊努語是 N1 a=koyki（N1 アコイキ）｜Itak-uoeroskip
「欺负N1」的阿伊努語是 N1 a=koyki（N1 アコイキ）。另收錄 N1 a=se 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
"ceh koyki kun aynu ka isan kusu cehkoyki teh ee kun ohkayo hunara kusu neene oman kusu."nah yee manu.
「魚をとってくれる男もいないから、男を探しにこうして旅しているの」と言ったとさ。
poro ike tani taa アノー ecikiiki koyki cih, cikah koyki tah kii manu. kii manuyke taa monimahpo taa nean (ipe) kara koh omante ranke, sukeheci koh ehci nah kihci, anayne taa sine too suy taa, ecikiiki koyki manuyke taa, monimahpo taa, kara teh sukehe nee manu. sukehe neampe taa kaskeikehe keoo teh an manu.
大きくなって、もうエチキーキ鳥も、鳥もとってくるようになったとさ。とってくるようになったから、娘はそれを料理したり、煮たりして食べて、そうしているうちにある日また、エチキーキ鳥をとってきたから、娘は、料理して煮たとさ。煮たらその上の方に脂が浮いていたとさ。
poro ike tani taa アノー ecikiiki koyki cih, cikah koyki tah kii manu. kii manuyke taa monimahpo taa nean (ipe) kara koh omante ranke, sukeheci koh ehci nah kihci, anayne taa sine too suy taa, ecikiiki koyki manuyke taa, monimahpo taa, kara teh sukehe nee manu. sukehe neampe taa kaskeikehe keoo teh an manu.
大きくなって、もうエチキーキ鳥も、鳥もとってくるようになったとさ。とってくるようになったから、娘はそれを料理したり、煮たりして食べて、そうしているうちにある日また、エチキーキ鳥をとってきたから、娘は、料理して煮たとさ。煮たらその上の方に脂が浮いていたとさ。