「那麼V1吧」的阿伊努語是 V2 ciki(V2 チキ)|Itak-uoeroskip

「那麼V1吧」的阿伊努語是 V2 ciki(V2 チキ)。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

V2 ciki, V1

General Expression

V1したらV2しなさい

V2 if V1!

如果V2,那麼V1吧

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • "hekaci utah, hemata ecikon rusuy? ecikon rusuype an ciki yeeyan uwa enkonteyan." ッテ コウ yee manu. tah kusu taa,

    「子どもたちや、何が欲しいか? 欲しい物があったら言ってくれ。」ってこう言ったとさ。それだから、

    浅井 タケ · 小田洲

  • "nee, nee utarihi an aynu an ciki utari ee... ipe ヨ. nee ipe ecikoro ciki hunarayanu waa. anehci. "nah yee manu.

    「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

  • "nee, nee utarihi an aynu an ciki utari ee... ipe ヨ. nee ipe ecikoro ciki hunarayanu waa. anehci. "nah yee manu.

    「もしだれか親戚でもいたら、何か食物でもあったら、行って持って来なさい。みんなで食べるから。」と言ったとさ。

    浅井 タケ · 小田洲

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back