“アッパケ” hunara wa oka p
アイヌ語で「アッパケ」の意味とは?
What does “アッパケ” mean in Ainu?

atpake アッパケ

Time

最初

the beginning

最開始

< 田村, < 萱野

Atkes, Akkes アッケㇱ、アッケㇱ

World

厚岸

Akkeshi

厚岸

< 田村

atpa アッパ

Number

端点

end, end point

端點

< 田村

akketek アッケテㇰ

Biology Animals

帆立(ホタテガイ)

Japanese scallop

帆立貝、扇貝

< 田村, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • kasuy atpake ta anak ki p ne a korka,

    最初は手助けしましたが、

    川上 まつ子 · 沙流

  • sukup atpake wano,

    成長の始めから余りにも

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=eyáysitoma wa a=kotánu ta iyorot=an ka atpake ta anakne taan inne kotan ta,

    私はそれが恥ずかしくて、自分の村に参加するのも、最初はあのにぎわっている村で

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back