「右座」はアイヌ語で siso(シソ)。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
右座、家の上座
right seat, principal seat (master's seat in a traditional house)
右座,主座