「另外」的阿伊努語是 sinnatoyne（シンナトイネ）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
異なって、別に、別で、特別に、別々に、それぞれ、ほかに、ばらばらに
differently, separately, apart, specially, respectively
另外，分别，各自
