「四」的阿伊努語是 ine(イネ)|Itak-uoeroskip

「四」的阿伊努語是 ine(イネ)。另收錄 sihoskiannuman、Sikoku 等6種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

ine

Number

四

four

四

< 萱野

sihoskiannuman

Time

弥一昨日

four days ago

四天前

< 田村

Sikoku

World

四国、四国地方

Shikoku, Shikoku region

四国

< アタ

cikunito

Time

木曜日

Thursday

星期四

cf. <現ア cikuni to

nito

Time

木曜日

Thursday

星期四

<代木 cf.<天気 ni

siruwante=an

General Verb

見回す、周りを調べる、周りを確認する

look around

看看周圍,四處看看

< 田村・萱野

Itaksay / 用例 / Examples

  • ine hempak to ka ki kor an=an ayne sine ancikar

    何日かして、過ごしているうちに一晩

    川上 まつ子 · 沙流

  • ine pukuru asikne pukuru pukuru sikteno haru o wa,

    四つの袋、五つの袋、袋に食べ物を一杯入れて

    川上 まつ子 · 沙流

  • ine pukuru ka asikne pukuru ka sikte no amamuwomare=an hine,

    四つの袋も、五つの袋をも一杯にして、穀物集めをして、

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back