「户」的阿伊努語是 puyar(プヤㇻ)|Itak-uoeroskip

「户」的阿伊努語是 puyar(プヤㇻ)。另收錄 Ento、ermupu 等8種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

puyar, puray

Place

窓

window

窗户,窗口

< 田村, < 萱野, < 中川

Ento

World

江戸

Edo

江户

< 田村, < 萱野, < 知里

ermupu

Nature

オリオン座

Orion

猎户座

< 田村

iyutaninociw, runuspe

Nature

オリオン座の三つ星

Orion's belt

猎户腰帶

< 萱野

ieywankekur

Computer Noun

利用者、ユーザー

user

用户,使用者

< 太田 ieiwankekur; エペンテティック滑音を書かない(iye- → ie-)

ieywankekur uturka, UI

Computer Noun

ユーザーインタフェース、UI

user interface, UI

用户界面,UI

ieywankekur ne ahun, ieywankekur ne ahup

Computer Noun

ユーザー・ログイン

user login

用户登陆

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

cinuyeanup

Computer Noun

アカウント

accout

賬户,帐号

< 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • makan okay pe rorun puyar kari makan okay pe apa kari[132]

    あるものは神窓から、あるものは戸口から

    川上 まつ子 · 沙流

  • puyar kari puyar_ sikrap[30] ki oposo cise onnay un hehewpa=an[31][32] _hine[33] inkar=an akusu

    窓の萱(のすきま)を通して家の中を覗き見ると

    川上 まつ子 · 沙流

  • puyar kari puyar_ sikrap[30] ki oposo cise onnay un hehewpa=an[31][32] _hine[33] inkar=an akusu

    窓の萱(のすきま)を通して家の中を覗き見ると

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back