「攜手」的阿伊努語是 uturano（ウツ゚ラノ）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
一緒に、ともに、共同に、みんなで、共に、一斉に、連れ立って
together, jointly, collectively, in unison, as one, in company, as a group
一起，共同，一齊，攜手
