“シケ” hunara wa oka p
アイヌ語で「シケ」の意味とは?
What does “シケ” mean in Ainu?

sike シケ

General Noun

荷物、荷

load, pack, baggage

行李,貨物,負荷

< 萱野, < 田村, < 太田

sikerpeni シケㇾペニ

Biology Plants

黄蘗(キハダ)

Amur cork

黃檗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里

nikap iro, sikerpepeus ニカㇷ゚ イロ、シケㇾペペウㇱ

Colour

黄色

yellow

黃色

< 現ア

Itaksay / 用例 / Examples

  • sike wa iwak hike ka, isepo ne pekor cironnup ne pekor pon yuk ne pekor

    荷を背負って戻っても、ウサギとか、キツネとか、小さいシカとか

    川上 まつ子 · 沙流

  • sike kohepokiki,

    彼が荷物を持って頭を下げ

    川上 まつ子 · 沙流

  • kotan kor nispa kosmacihi sike, tu sike re sike

    村長の嫁さんは荷物、二つの荷物三つの荷物

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back