Itaksay / 用例 / Examples

• Korka, néno an yan, kuani yaykota ani eci=sike pasere somo ki nisa; korka, ki-kat-kor pe ku ne ruwe ne kusu, imokpe ani eci=uyna as nisa ruwe ne na.

  わたしが負担をかけなかったとしても、悪賢くて、あなたがたからだまし取ったということになっています。

  ジョン バチェラー · 北海道

• utar anakne ne utar pasere; orowa, naa naa eysokor ki utar, inne no okay aynu ne yakka siwentep ne yakka Utarpa or ta ako-okayre nisa ruwe ne;

  そして、多くの男女が主を信じ、その数はますます増えていった。

  ジョン バチェラー · 北海道

• Ne utar anakne mosma okay itak ani ye wa Kamuy pasere anpe nu nisa rawe ne kusu ne na.

  異邦人が異言を話し、また神を賛美しているのを、聞いたからである。そこでペトロは、

  ジョン バチェラー · 北海道