“レプンカムイ” hunara wa oka p
アイヌ語で「レプンカムイ」の意味とは?
What does “レプンカムイ” mean in Ainu?

repun kamuy, repunkamuy レプン カムイ、レプンカムイ

Belief

沖の神、シャチ

sea deity, orca/killer whale (sacred name)

海神,虎鯨(聖稱)

< 田村, < 萱野, < 知里

tukar, tannu, tokkari, kamuy, repunkamuy ツ゚カㇻ、タンヌ、トッカリ、カムイ、レプンカムイ

Biology Animals

海豹(アザラシ)

seal

海豹

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • repunkamuy utar poronno okay pe ne kusu, humpe a=maketa wa kira awa, pet caro pa ruwe ne.

    シャチたちはたくさんいたので、鯨は負けて逃げていって、川口を見つけました。

    松本 成美 · 釧路

  • repunkamuy utar anakne humpe estan eaykap a kusu, repun atuy oreni paye wa isam.

    シャチたちは鯨を探沖に行ってしますことができなかったので、いました。

    松本 成美 · 釧路

  • sinean ta, atuy kaske ta humpe newa repunkamuy utar ukoyki ruwe ne.

    ある日に、海上で鯨 (クジラ) とシャチたちがケンカをしました。

    松本 成美 · 釧路

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back