アイヌ語で「書き」は N1 a=onuye(N1 アオヌイェ)|Itak-uoeroskip

「書き」はアイヌ語で N1 a=onuye(N1 アオヌイェ)。ほかに kanpinuye=an、inuye など3件の言い方も掲載。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。

N1 a=onuye

Computer Verb

N1を書き出す

write N1

寫入N1

< 太田

kanpinuye=an

General Verb

字を書く、書きものをする、勉強する

write, do writing, study (reading and writing)

寫字,書寫,學習讀寫

< 田村, < 萱野

inuye

Computer Noun

編集(行為・名詞)、書き込み

edit (n.), editing, a contribution

編輯(名詞),修改

i-nuye(逆受動の自動詞)の名詞用法. 太田「彫り物(行為) inuye [自]」; cf. inuyekur 編集者, a=kor inuye. 本文・結果= a=nuye p; 「編集する時」= a=nuye hi. bare nuye は名詞不可.
Hosipire / 戻る / Back