「作爲N1 V1」的阿伊努語是 N1 ne V1（N1 ネ V1）｜Itak-uoeroskip
「作爲N1 V1」的阿伊努語是 N1 ne V1（N1 ネ V1）。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
caskumahci yayne taa, porohci manuyke taa, rih poka ahkas cikah ka okore tehkupihi sayayse ike uynahci ike muysankeh ne naa korohci, sahka ne naa korohci pe nee manu. nah an tuytah ダ.
お話を聞かせて、子どもたちも成長してみんな一人前になって、そして空を行く鳥も皆、羽を落とすので、それを拾ってホウキを作ったりハシにしたりしたということだ。こういう昔話だ。
caskumahci yayne taa, porohci manuyke taa, rih poka ahkas cikah ka okore tehkupihi sayayse ike uynahci ike muysankeh ne naa korohci, sahka ne naa korohci pe nee manu. nah an tuytah ダ.
お話を聞かせて、子どもたちも成長してみんな一人前になって、そして空を行く鳥も皆、羽を落とすので、それを拾ってホウキを作ったりハシにしたりしたということだ。こういう昔話だ。
" iineahsuy, nanna nanna utaa, kamihihcin kuee rusuy kusu, hekaci ne kuyaykara teh niosuh ta kuani ike, enukahci eneyaykonopuruhci omantene tani unci onne enociwehci teh enhohpahci kirahci!"
「さては、姉さんたち、お前たちの肉をわしは食いたくて、子どもに化けて、木の根元に座っていたんだが、わしを拾って喜んで、そして今、火の中にわしを投げ入れて、置いて逃げたな！」