“レイェㇷ゚” hunara wa oka p
アイヌ語で「レイェㇷ゚」の意味とは?
What does “レイェㇷ゚” mean in Ainu?

seta, reyep セタ、レイェㇷ゚

Biology Animals

犬

dog

狗

< 田村, < 萱野, < 中川, < 知里, < 太田

cinuyep チヌイェㇷ゚

Computer Noun

ファイル

file

文件

< 太田

inuyep イヌイェㇷ゚

Computer Noun

編集

edit, modification

編輯

cioinuyep, kanpinuyep, hunte チオイヌイェㇷ゚、カンピヌイェㇷ゚、フンテ

Items

ペン、筆記具

pen, writing implement

筆,原子筆

< 太田(新), < 田村, < 萱野

aeynuyep アエイヌイェㇷ゚

Computer Noun

IME、キーボード、入力方式

IME, input method

IME,輸入法

< まぽ

muy, cesoyep ムイ、チェソイェㇷ゚

Computer Noun

フィルター

filter

過濾器

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

aytaksay’usarayep アイタㇰサイウサライェㇷ゚

Literature

句読点

punctuation

標點

< まぽ

tamanu-cioinuyep, tama-cioinuyep タマヌ チオイヌイェㇷ゚、タマ チオイヌイェㇷ゚

Items

ボールペン

ballpoint pen

原子筆,圓珠筆

< 太田(新)

Itaksay / 用例 / Examples

  • cis=’an kane oka=an konno, a=kor reyep

    泣いていると、私の子犬が

    織田 ステノ · 静内

  • reyep tura an ruwe es ta an ne.” ari, hawki hawe, an=nu akus,

    犬と一緒にいらっしゃいます」という声が聞こえると、

    織田 ステノ · 静内

  • a=kor reyep a=tura wa cis=’an kane kim ta rewsi=an hine, sap=’an ruwe es ta an ne.” ari hawki=an akus,

    子犬を連れて、泣きながら山に泊まって、下りてきたのでございます」と私が言うと、

    織田 ステノ · 静内

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back