アイヌ語で「ちょっとの間」は iruka（イルカ）｜Itak-uoeroskip
「ちょっとの間」はアイヌ語で iruka（イルカ）。現代アイヌ語対訳辞書 Itak-uoeroskip。
Itaksay / 用例 / Examples
e iruka ne kor,
それからしばらくして
an=an ayne iruka ne kor a=unihi kopakke un
いるうちに、少しすると、私の家の方に
an=an... oka=an akusu iruka ne kor wakkata ru
（私たちは）いると、ちょっとの間に水汲みのための道