「儲存N1」的阿伊努語是 N1 ukaosmare(N1 ウカオㇱマレ)|Itak-uoeroskip

「儲存N1」的阿伊努語是 N1 ukaosmare(N1 ウカオㇱマレ)。另收錄 N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau 等2種說法。現代阿伊努語對譯詞典 Itak-uoeroskip。

N1 ukaosmare

General Verb

N1を溜める、N1を保存する

store N1, save N1

儲存N1

< 田村, < 萱野

N1 a=ukao; a=ukao wa a=nau

Computer Verb

N1を保存する、N1を仕舞う、N1を取っておく、N1をしまっておく

save N1, store N1, keep N1, preserve N1

保存N1,收起N1,保管N1,留著N1,存放N1,儲存N1

< 田村, < 萱野, < 中川, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • kam ipe kirpu ipe ne yakka (ew) e=ukaosmare p poronno an pe,

    肉の食事、脂身の食事でも、お前が貯めているものがいっぱいあるのに、

    川上 まつ子 · 沙流

  • a=ukaosmare wa mata ne ciki

    上へ上へと入れていって、冬も

    川上 まつ子 · 沙流

  • eci=esirkirap somo ki kuni ne haru ne yakka poronno a=ukaosmare wa,

    お前たちは何も苦労する事なく、食料でもたくさん私が貯え

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back