Itaksay / 用例 / Examples

• Ayke, tapan anpe ku=nuye nisa, ikineypeka ku=ek hi ta, kusu ku=enupetne kuni utar an kuskeray a en oknatarare ruwe ne kusu ne na; ayne, eci utar opitta kusu ku=nupetne kusu ne sekor ku=eysokor ruwe ne.

  あのようなことを書いたのは、そちらに行って、喜ばせてもらえるはずの人たちから悲しい思いをさせられたくなかったからです。わたしの喜びはあなたがたすべての喜びでもあると、あなたがた一同について確信しているからです。

  アイヌ語訳新約聖書 · 2 · ジョン バチェラー · 北海道

• Tapan anpe kusu un kar kur anakne Kamuy ne ruwe ne, ayke, Sinuma anak Ramat emkoso un kore nisa ruwe ne na.

  わたしたちを、このようになるのにふさわしい者としてくださったのは、神です。神は、その保証として“霊”を与えてくださったのです。

  アイヌ語訳新約聖書 · 5 · ジョン バチェラー · 北海道

• V “tapan an sunku

  「ここにあるエゾマツ

  アイヌ語アーカイブ · 金色のエゾマツ（カオリ）（1987） · 川上 まつ子 · 沙流