“イㇰ” hunara wa oka p
アイヌ語で「イㇰ」の意味とは?
What does “イㇰ” mean in Ainu?

ik イㇰ

Number

億

0.1 billion

億

< 太田

ik イㇰ

Literature

節

section

章節

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

cisekoyeikra チセコイェイㇰラ

General Noun

宅配、宅急便

express

外賣,快遞

< まぽ

N1 a=ikra N1 アイㇰラ

Computer Verb

N1を送る、N1をポストする

post N1

發佈N1,發N1

< 萱野, < 知里, < 太田

N1 a=eikra N1 アエイㇰラ

General Verb

N1を送る、N1を配送する、N1を運送する

send N1, move N1

發送N1,運送N1

< 田村, 萱野

N1 kanna a=ikra N1 カンナ アイㇰラ

Computer Verb

N1を再送する、N1をリポストする

repost N1

轉發N1,再發一遍N1

< 田村, < 萱野, < 知里, < 太田

Itaksay / 用例 / Examples

  • inumpe ik or urepekare.

    炉ぶちの節の所をつたって渡りました[註24]。

    川上 まつ子 · 沙流

  • mata e kuni p ukasmare ik… i=ekasuy kor oka=an pe ne ruwe ne a p

    冬の食料をいろいろなものを少しずつ残して、妹が手伝ってくれて、私たちは暮らしていたのだが、

    川上 まつ子 · 沙流

  • ik... tane moyre p i=kosini[113] siri ne yakun a=rewsire easirki pe yantokor=an yakka somo a=ye no yantokor=an kor po hene,

    もう遅いのに私の家で休む様子であるなら、私が家に泊めなければならないが、客を泊めるとも言わずに私が客を泊めると、なおさら

    川上 まつ子 · 沙流

Aynu Kampisos or ta poronno itaksay a=nukar / アイヌ・カムピソスでもっと用例を見る / More at Aynu Kampisos hunara
Hosipire / 戻る / Back